Логотип

На Майорці підняли українські прапори та підсвітили у жовто-сині кольори історичну памʼятку

До Дня незалежності України у місті Пальма-де-Майорка у дворі Культурного центру Мізерікордії (Centro Cultural la Misericordia) підняли державний прапор України. Участь у церемонії взяли перша віце президентка Ради Майорки пані Антонія Рока (Sra. Antònia Roca) та почесний консул України на Балеарських островах Володимир Носов.

Ще один жовто-синій стяг був піднятий на острові за ініціативи іншого місцевого органу – Міністерства у справах президента, координації дій уряду та місцевого співробітництва Балеарських островів.

Також у з нагоди свята у жовто-сині кольори підсвітили унікальну памʼятку готичної епохи на Майорці –  замок Бельвер (Castell de Bellver).


Урочистості організувало почесне консульство України на Балеарських Островах. Подія об’єднала представників влади, дипломатів, українську громаду та друзів України в атмосфері культурної дипломатії та взаємної підтримки.

 

Символ єдності та партнерства

Пані Антонія Рока зазначила, що долучилася до урочистої церемонії на знак солідарності з українським народом. У свою чергу, Володимир Носов подякував Іспанії та міжнародним партнерам за підтримку та відкритість.

 

“Сьогодні незалежність України – у щоденній боротьбі за право залишатися собою, зберігати свою культуру, мову й гідність навіть у найважчі часи. Ми вдячні Іспанії за солідарність, військову та гуманітарну допомогу. Ви відкрили свої домівки й серця для українців, підтримали наших громадян у найскладніший момент. Це справжнє свідчення європейської єдності й дружби”, – зазначив Володимир Носов.

 

 

Культурні звʼязки як частина дипломатії

З нагоди свята у приміщенні почесного консульства іспанський письменник Хосе Андрес Алваро Окаріз (José Andrés Álvaro Ocariz) презентував дві книги про українських митців – Тараса Шевченка та Лесю Українку. У цих виданнях опубліковані іспаномовні переклади віршів обох письменників, а також викладений погляд автора щодо їх життя та творчості.

 

“Я написав обидві книги для того, щоб мої доньки, у жилах яких тече українська кров, знали і памʼятали про такі моральні та культурні символи України, якими є Тарас Шевченко і Леся Українка. Я відвідував Україну, був тамтешніх у музеях, збирав багато інформації про цих митців – і дуже щасливий, що сьогодні можу популяризувати цю неймовірну культурну спадщину в Іспанії”, – зазначив Хосе Андрес Алваро Окаріз.

 

Під час заходу вірші Шевченка та Українки декламували українською та іспанською мовами, створюючи міст між культурами. Сплетіння культурних традицій також підкреслив музичний супровід з українською бандурою та іспанською гітарою.

 

Розвиток українсько-іспанських відносин

 

Близько року почесне консульство України на Балеарських островах активно працює над посиленням співпраці між Україною та Іспанією. Серед основних напрямів діяльності – розвиток економічних відносин та залучення інвестицій, підтримка української громади, просування української культури в Іспанії та створення нових освітніх і наукових проєктів. Консульство виступає ініціатором подій, які зміцнюють партнерство між країнами, та допомагає формувати позитивний імідж України на міжнародному рівні.